Nie je odporúčané oberať zrelé žalude
pečené duby padajú do huby
duby nerastú rýchlo ako huby
na vetvách sedia čierne vrany
sviniam žalude do huby padajú ako hubárovi sami
Keď to musí byť, tak opatrne!
* * *
Neugierde masslos in mir weckst du,
da ich nicht weiss wo denn steckst du.
komm bitte auf meine Brust
empfinde ich doch grossen Frust
dich umarmen hätte ich wirklich Lust
und du mir gehorchen musst!
Muss meinen Frust löschen
in meiner Brust
SStál som ospalý v jemnom daždi. Celkovo bolo šedivo, začala už jeseň? V “Babour” voskovanej bunde som si pred tou vežou pripadal ako poľovník. Mrholenie náladu nekazilo, len nuda sa zakrádala, pivo vypité a decko nikde, ešte žiadny zvonec, ktorý by signalizoval koniec. Zato v hĺbke rybárskej náprsnej tašky zazvonil telefón, zvonec zlovestne preťal ticho detského ihriska pred škôlkou.
Dcéra oznamovala akosi záhadne - alebo to bolo vzrušene? “Už nemáme dvojičky!”
Prvá reakcia bola absolutné nepochopenie. Kto má či mal dvojičky, alebo prepánajána, čakali sme snáď my - teda oni, my sme už nad to vyrástli! - dvojičky?!?
Akonáhle som pochopil a šok sa usadil, cestoval som do Curychu, kúpil stolový záhradný prijímač, aby sme mohli pozerať priame zábery z New Yorku, veľa toho pre prach vidieť nebolo…
Ten čierno biely malý televízor mám dodnes, okrem tej tragédie pred dvadsiatimi rokmi už nikdy nič nehral - na šťastie!
